This one is a note so that I don’t have to struggle again:
The mysql client that ships with the latest mysql doesn’t play nice with the mysql gem. Even after gem install mysql you still get the annoying error that says
!!! The bundled mysql.rb driver has been removed from Rails 2.2. Please
install the mysql gem [...]